luce
"how could someone ever love me
with that shitty attitude of mine
and that boring personality ?"
with that shitty attitude of mine
and that boring personality ?"
sauvage
tw: child/sexual abuse.
il a dit “ne crie pas.”
tu n’as pas crié.
il a dit “n’aie pas peur.”
tu as eu peur quand même.
il a dit “tout va bien se passer.”
ça ne s'est pas bien passé.
il a dit “ça ne fera pas mal si tu ne résistes pas.”
tu n’as pas résisté. tu as eu mal quand même.
mensonges, rien que des mensonges mais tu étais encore un enfant ((innocent)) tu croyais tout ce qu’on te disait, chacun des mots qu’il te murmurait à l’oreille quand maman ne regardait pas. tu te souviens encore de son haleine alcoolisée et de ses grandes mains moites et—
tu aimerais bien oublier.
i'm stuck here in my skin
tell me it gets easier
tu as essayé de t’enfuir une, deux trois trop de fois mais ils finissaient toujours par te rattraper et te ramener chez toi, les flics, parce que ce n’était pas ta mère qui allait te chercher et tu pleurais tout le long du trajet, une fois t’as même ouvert la portière de la voiture alors qu’elle roulait et t’as sauté, t’avais pas peur de te faire mal, de toute façon rien ne pouvait être pire que de retourner là-bas jusqu'à ce qu'un jour, ils arrêtent de te courir après.
t'es plus jamais rentré.
baby boy, baby brother
we're losing you to the gutter
on t'a piétiné, insulté, frappé, humilié mais on n'a pas réussi à te tuer. genoux écorchés contre bitume froid, rouge sur gris ; tant que tu continues de cracher du sang, ça veut dire que tu es vivant. tu as seize ans. tu ne sais pas son âge à lui et tu t'en fiches parce que c'est la première personne que tu rencontres qui te dit des choses comme ça, des choses qui te font te sentir important et précieux et aimé même s'il ne dit jamais "je t'aime". t'es pas con, luce, tu sais très bien qu'il ne fait que t'utiliser, et sans doute qu'il te jettera quand il en aura fini avec toi. tu le sais et tu le laisses faire, tout va bien du moment que toi, tu ne tombes pas ((amoureux)).
sauf que c'est déjà trop tard.
i feel like i'm drowning
you're holding me down and killing me slow
"dis mon nom" (tu dis son nom) "dis le plus fort" (tu le dis plus fort) "t'es à moi, luce" (tu es à lui) "je laisserais personne d'autre te toucher" (personne d'autre ne te touchera) "je veux te faire mal" (tu veux qu'il te fasse mal) "je veux que le monde entier sache que tu m'appartiens" (tu laisseras le monde entier savoir que tu lui appartiens).
tu as l'impression que s'il n'était pas là, tu ne pourrais même plus respirer.
'cause i love you so much, i fall to pieces
il a dit “ne crie pas.”
tu n’as pas crié.
il a dit “n’aie pas peur.”
tu as eu peur quand même.
il a dit “tout va bien se passer.”
ça ne s'est pas bien passé.
il a dit “ça ne fera pas mal si tu ne résistes pas.”
tu n’as pas résisté. tu as eu mal quand même.
mensonges, rien que des mensonges mais tu étais encore un enfant ((innocent)) tu croyais tout ce qu’on te disait, chacun des mots qu’il te murmurait à l’oreille quand maman ne regardait pas. tu te souviens encore de son haleine alcoolisée et de ses grandes mains moites et—
tu aimerais bien oublier.
tell me it gets easier
tu as essayé de t’enfuir une, deux trois trop de fois mais ils finissaient toujours par te rattraper et te ramener chez toi, les flics, parce que ce n’était pas ta mère qui allait te chercher et tu pleurais tout le long du trajet, une fois t’as même ouvert la portière de la voiture alors qu’elle roulait et t’as sauté, t’avais pas peur de te faire mal, de toute façon rien ne pouvait être pire que de retourner là-bas jusqu'à ce qu'un jour, ils arrêtent de te courir après.
t'es plus jamais rentré.
we're losing you to the gutter
on t'a piétiné, insulté, frappé, humilié mais on n'a pas réussi à te tuer. genoux écorchés contre bitume froid, rouge sur gris ; tant que tu continues de cracher du sang, ça veut dire que tu es vivant. tu as seize ans. tu ne sais pas son âge à lui et tu t'en fiches parce que c'est la première personne que tu rencontres qui te dit des choses comme ça, des choses qui te font te sentir important et précieux et aimé même s'il ne dit jamais "je t'aime". t'es pas con, luce, tu sais très bien qu'il ne fait que t'utiliser, et sans doute qu'il te jettera quand il en aura fini avec toi. tu le sais et tu le laisses faire, tout va bien du moment que toi, tu ne tombes pas ((amoureux)).
sauf que c'est déjà trop tard.
you're holding me down and killing me slow
"dis mon nom" (tu dis son nom) "dis le plus fort" (tu le dis plus fort) "t'es à moi, luce" (tu es à lui) "je laisserais personne d'autre te toucher" (personne d'autre ne te touchera) "je veux te faire mal" (tu veux qu'il te fasse mal) "je veux que le monde entier sache que tu m'appartiens" (tu laisseras le monde entier savoir que tu lui appartiens).
tu as l'impression que s'il n'était pas là, tu ne pourrais même plus respirer.
